أسامينا فرعونية

>> 08 February 2007

رغم أننا أنقطعنا ثقافيا و حضاريا عن حضارة أجدادنا , بسبب غزو الثقافات الأجنبية لبلادنا مستخدمة السلاح و الأقتصاد كوسائل لمحو الهوية و الثقافة الفرعونية , ألا أن الثقافة الفرعونية نجحت فى البقاء فى الكثير من ثوابتنا و تقاليدنا , كما أنها قدمت الى اللغات الأخرى الكثير من المصطلحات التى لم تكن موجودة ألا فى لغتنا الفرعونية و هذا ساعد على حياة الكثير من الكلمات الفرعونية متسترة فى لغات أخرى , و من أهم عناصر الثقافة الفرعونية الأسماء الفرعونية التى ظللنا مستمرين على التسمى بها على الرغم من مرور عشرات القرون من حكم ثقافات أجنبية , و هذة أمثلة لأهم الأسماء الفرعونية المنتشرة فى أيامنا
1- مريم : كلمة مصرية قديمة ( ميريام ) تتكون من مقطعان , ( مير) أى يحب , ( يام ) و هو النطق المصرى لكلمة يهوة أى اللة , فكلمة مريم تعنى من يحبها اللة , و من كلمة مريم أشتقت أسماء مشهورة أخرى مثل مارى و مارينا و ماريان , و أسم مريم هو أكثر الأسماء أنتشارا فى العالم بين الإناث , و لمن لا يعرف فأن القرآن لم يذكر أسم أى سيدة أو فتاة على الأطلاق سوى أسم مريم , فمريم هو الأسم الأنثوى الوحيد الذى جاء فى القرآن بل أيضا هو أسم سورة من سورة , فهل كان يتوقع أحد أن أحد سور القرآن تسمت بأسم فرعونى !؟
2- موسى : من الهيروغليفية ( مو ) أى ماء , ( سيس ) أى أبن , فموسى تعنى أبن الماء , و النطق الأنجليزى " موسيز" أدق بكثير من النطق العربى
3- مينا : هو أسم يطلق حاليا على الملك نارمر الذى وحد القطرين , و هو من الكلمة الهيروغليفية ( مين ) و التى تعنى ( فلان ) أو شخص مجهول
4- الشيطان : هذة الكلمة مشتقة من أسم الألة المصرى " ست " ألة الشر , و عندما أنتقلت هذة الكلمة للشعوب السامية تحولت ألى " شت " , و هذا الأمر يحدث فى الكثير من اللغات السامية , مثل كلمة " سلام " التى ينطقها العبريين " شالوم " , ثم أضيفت لكلمة " شت " حرفى " آن " للجمع و التعظيم و التضخيم فأصبحت " شطان " و منها للعربية " شيطان , و هذا الأمر يحدث كثيرا فى اللغة العربية كما فى جمع كلمة " غزال " فتصبح " غزلان " و جمع كلمة أذن فتصبح " آذان "
5- أبانوب : من ( با ) أى عبد , ( أنوب ) أى الألة أنوبيس , فكلمة بانوب تعنى عبد الألة أنوبيس
6- باخوم أو باخوميوس : من ( با ) أى عبد , ( خوم ) أى تمثال الألة , فكلمة باخوم تعنى عبد تمثال الألة
7- شنودة : من القبطية ( شى ) أى عبد , و ( نوتى ) أى اللة , فكلمة شنودة تعنى عبد اللة
8- ونيس : هو أشتقاق للأسم المصرى القديم ( أوناس )
9- رمسيس : من ( را ) أى رع , و ( أم ) أداة وصل , و ( سيس ) أى أبن , فكلمة رمسيس تعنى أبن رع
10- أيزيس : و هى إلهة مصرية قديمة و قد كانت إلهة الجمال و الخصوبة و قد أعتبرت أيزيس رمزا للجمال فى العالم و أقتبسها اليونان مع تغيير الأسم ألى " أفروديت "
11- أيسيذورس : و هى تتكون من ( أيسي) أى أيزيس , و المقطع اليونانى ( ذوروس ) أى عبد , فالكلمة تعنى عبد أيزيس , و مؤنث الكلمة " أيسيذورا " أى عبدة أيزيس
12- بشاى : أى عيد
13- بيشوى : العالى أو الفوقانى أو السامى
14- وهيب : من الكلمة المصرية القديمة ( واة هيب ) و تعنى وديع
15- فخرى : كلمة مصرية تعنى شفاء
16- بيومى : من الهيروغليفية ( با ) أى المنتسب إلى , ( يوم ) أى البحر , فكلمة بيومى تعنى البحرى أو الذى من عند البحر
17- عبير : من الهيروغليفية ( عابير ) و تعنى رائحة
18- وردة : من الهيروغليفية ( ورد ) و تعنى زهرة
19- غيث : من الهيروغليفية ( هيثى ) و تعنى المطر
20- سيف : من القبطية ( سيفى ) و تعنى السيف
21- رحاب : من الهيروغليفية ( رحبو ) و تعنى الواسع أو الفسيح

و من الملاحظ أن الكثير من المصريين الذين توقفوا عن التسمى بأسماء فرعونية أصبحوا يتسمون بترجمة للأسم الفرعونى لأنهم تعودوا على هذة الأسماء , فيسمون عبد اللة بدلا من شنودة , و عيد بدلا من بشاى , و سامى بدلا من بيشوى و وديع بدلا من واه هيب

المراجع :-
1- آثار حضارة الفراعنة فى حياتنا اليومية - محرم كمال
2- أصل الألفاظ العامية من اللغة المصرية القديمة - سامح مقار
3- القديسة مريم فى المفهوم الأرثوذكسى - القمص تادرس يعقوب ملطى ص 55
4- عروبة المصريين بين الحقيقة و الوهم - محمد البدرى

14 comments:

ابن حبيب (مصري مسلم) 08/02/2007 22:34  

أعزائي
أقدر هذا الجهد والمحاوله للحفاظ على الهويه المصريه ولا أقول الفرعونيه لان هذا الاسم جاء من العبرانيين وأصله في اللغه المصريه "بر عا" ومعناها القصر العالي وهو قصر الملك وليس الملك نفسه. ولقد تقل العبرانيون الكثير من الكلمات المصريه للعربيه مثل سمير، أمير، صرح، نجس حساب على سبيل المثال لا الحصر اما الاسماء المذكوره فيها كثير من الاخطاء فمثلا موسى كان اسما مشهورا في اللغه المصريه بمعنى وليد او صغير مثل اخمس (القمر الصغير) ورعموس وبتاح موس وغيرها الكثير فأرجو مراعاة الدقه وشكرا على هذا المجهود

mustafa 15/02/2007 02:11  

الأخ ميكل تحية طيبة
أعتقد وأود أن تكون الدعوة للعودة إلى الجذور المصرية هى بعث لإيجاد المشترك بين أبناء الوطن الواحد نعيش سويا منذ ألاف السنين نتعرض لنفس المشاكل ونعيش الفرح سويا ....أشعر بهذا بين المصريين البسطاء والقامى "أقصد فى السن "قبل أن تتوافد علينا تيارات التعصب التى صبت فى عقولنا صبا أتمنى أن نقاوم هذه التيارات الدخيلة ونبقى أمة واحدة

Alaa Kamal,  20/04/2007 17:00  

يمكنك كتابة ومعرفة أسمك بالفرعوني في السايد الأتي:

http://www.upennmuseum.com/hieroglyphsreal.cgi

smile rose 20/07/2007 19:36  

الصديق العزيز
لقد اضفت الى معلوماتى الكتير عن الاسماء الفرعونية
شكرا جزيلا
http://basmagm.wordpress.com/

Anonymous,  15/10/2007 18:19  

ياكداب..بالعكس,العرب لما فتحواالأندلس ملكوا الأراضي للفلاحين الأسبان إللي كان القوط بيستعبدوهم,وعينوا حكام أسبان مسلمين في مناصب عالية,ده حتى كان عندهم وزراء يهود..العرب خلوا الأندلس جنة وبنوا أقدم وأعرق جامعة في قرطبة وكانت دولة العرب في الأندلس هي أكتر دول العالم تقدما في زمانها ياكداب ياحقود يابو قلب إسود..موت من الغيظ ..دولة الإسلام قادمة وبقوة وستعاد الخلافة وسيأتي جنود الخليفة ليأخذوا منك الجزية..عما قريب بإذن الله..والأمريكان بتوعك بيتحرقوا في العراق كل يوم بالعشرات..ونصر الله عليهم قريب جدا وهينسحبوا يجرون أذيال الخزي والعار

Anonymous,  15/10/2007 18:20  

...yes,but not all the names you wrote is wright!

Anonymous,  13/08/2008 12:24  

مشكور اخي العزيز على تلك المعلومات الهامة وانا من الناس التي تود اعادة احياء الاسامي المصرية البرعونية مرة اخرى حيث انا لسنا عربا بادئ ذي بدء و اما هويتنا الاسلامية فلن تضرها شي فخير الاسماء ما حمد وعبد و هذا حق ولكن بدلا من اسماء مثل تامر وهيثم ووليد وكرم وعزت وتلك الاسماء العربية التي معانيها متخلفة كبائع التمر او ابن او صارم وسيف نعود لاسمتائنا البرعونية القبطية ونعيد احياء هويتنا المصرية فنحن مصريين اقباط مسلمين ومسيحيين
كل الاماني بالسعادة لبلادنا العزيزة وشعبنا العظيم

واخي في الله Anonymous said رجاء حتى ولو عادت الخلافة فلاجزية ولا يحزنزون وليس بوش نصير الاقباط ولا شئ اننا المصرين على كل لون وشكل ودين في مركب واحدة اذا هاجمنا بوش والانجيل على مقدة جيشه لحاربة مسيحيو مصر قبل مسلميها للحفاظ على ارضنا ولو جاءت السعودية بجيشها وفوق رءسهم القرآن الى مصر لحاربهم المسلمين قبل المسيحيين حفاظا على ارضنا ايضا اننا مصريين اولا واخيرا وليس لنا وطناً الا مصر

Anonymous,  10/09/2008 12:25  

اولا اسم موسى معروف عند ناس كثيره انه اسم له علاقه بالبحر او الماءوهذه كانت تسميه ابنه فرعون للنبى موسه لانها وجدته بالماء. اما بالنسبه للقارىء الذى اثارت هذه المقاله المصريه البحته غضبه ,هوه إيه اصلا علاقه الاندلس بالفرعنه؟ المقاله بتيتكلم فى وقت قبل الكلام إللى بتقوله ده بكتير. ايام الفرعنه كانو اكثر الشعوب المتحضره فى العالم , هم إللى عرفوا كوكب الارض ما هى الحضاره

Anonymous,  21/12/2008 10:12  

nice note :)

Anonymous,  25/03/2010 16:47  

بدل ما تكتب عن فضائح الإخوان المسلمين روح اكتب عن فضايح القساوسة والرهبان بتوعكم يا نصارى واللي بيغتصبوا نسوانكم وولادكم في الكنايس والأديرة ولا نسيتوا برسوم؟؟ :)

Anonymous,  25/03/2010 16:54  

على فكرة,القبط الأصليين أسلموا وهما أهل الصعيد المسلمين إنما انتوا يا نصارى مصر أصلكم يونانيين وقبارصة وأرمن وبقايا رومان..وتسمية''الأقباط''أطلقت عليكم لأن بولس لما ألف إنجيله كتبه باليونانية ولأنكم يونانيين عايشين في مصر كتبتوه بلغة خليطة بين اليونانية والمصرية الهيراطيقية وسمتوها لغة قبطية..إنما جنسكم وملامحكم وال
DNA
بتاعكم مش مصري..أنتم
بلادكم الأصلية هي الجزر اليونانية فارحلوا لو كانت مصر مش عاجباكم

nayes84 08/01/2012 02:54  

اللى بيقول المسيحيين موش أقباط أقولك بس يا أهطل

Anonymous,  22/05/2012 23:38  

nayes84,
انت اهبل وستين اهبل
جينات الاقباط
39 % j1
يعني عرب
الباقي جينات
j21 يعني الجين اليهودي
r1الجين اليوناني
e1b1b1cالجين الفرعوني المصري
صفر عند الاقباط
انما الجين الفرعوني الخاص بالاسر المالكة الفرعونية اللي مانت بتتزواج من بعضها اخ واخت لقيو الجين ده عند العرب القحطانين والعدنانين
وبكدة اكتشفوا
1- ان احفاد الفراعنة الملوك وليسوا المصريين في حسب هما العرب فقط
2- ان القحطانين والعدنانين واحد من نسل ام مصرية فرعونية
3- تكذيب للتوراة ان هاجر جارية لانها تحمل جين معين لا يحمله الا الملوك الفراعنة
وبذلك العرب هما احفاد الفراعنة
وبما اني عربية بقول للبيدعوا اهم فراعنة اخرجوا من يبلدي مصر ياكلاب

Anonymous,  09/03/2013 18:31  

بالنسبة للتعليق السابق ...هو ايه الكلام ده........بطلى تسمعى زغلول الفشار كتير وعودى لينكحوكى هناك عند الكعبة

Post a Comment

كل مقال يعبر عن آرائى فى تاريخ كتابته، و ليس بالضرورة عن أرائى حاليا
عبر عن رأيك بحرية من خلال خاصية التعليقات . تعليقك يشجعنى على الأستمرار
التعليقات المنشورة تعبر عن آراء أصحابها

Add to Favorites

Search

Site Counter

Recent Visitors

Alexa Rating

  © Blogger template Simple n' Sweet by Ourblogtemplates.com 2009

Back to TOP