نص وعد بلفور

>> 05 October 2006


Foreign Office,

November 2nd, 1917.

Dear Lord Rothschild.

I have much pleasure in conveying to you. on behalf of His Majesty's Government, the following declaration of sympathy with Jewish Zionist aspirations which has been submitted to, And approved by the Cabinet.

"His Majesty's Government view with favour the establishment in Palestine of a national home for the Jewish people . And will use their best endeavours to facilitate the achievement of this object. It being clearly understood that nothing shall be done which may prejudice the civil and religious rights of existing non-Jewish communities in Palestine, or the rights and political status enjoyed by Jews in any other country"

I should be grateful if you would bring this declaration to the knowledge of the Zionist Federation.

وزارة الخارجية،

2 نوفمبر، 1917.

اللّورد العزيز روثشيلد .

يسعدنى أن أبلغك بالنيابة عن حكومة جلالته، الإعلان التالي تعاطفا مع التطلّعات اليهودية الصهيونية التي تم الموافقة و التأكيد عليها من قبل مجلس الوزراء .

"وجهة نظر حكومة جلالته تؤيد تأسيس وطن قومى لليهود فى فلسطين , و ستستخدم أفضل المساعي لتسهيل الوصول لهذا الهدف . و مفهوم بالطبع أنة لن يحدث أى شئ يضر بالحقوق المدنية و الدينية للجماعات الغير يهودية الموجودة فى فلسطين , و لا بالحقوق و الوضع السياسى لليهود فى الدول الأخرى "

و سأكون ممتنا أذا قمت بإبلاغ هذا الوعد للإتحاد الصهيونى .

بلفور

ملحوظة : الترجمة العربية من إعدادى الشخصى

النسخة الأنجليزية نقلا عن www.everyscreen.com

8 comments:

Arzu Cantürk 07/04/2016, 12:53  

This beautiful, and useful information for lessons that you taught us to thank you very much for.
You did such a beautiful paylasimlar. We know a very nice advantage of these shares.
Such Kuželka issues continued to expect every time.
Thank you so much.
You have a good thing.
Sesli Chat ne-nerede nenerede bonibon
speakychat sesliduy sesliduy sesliduy sesliduy seslichat seslichat seslichat sesli sohbet seslisohbet seslichat seslisayfam seslisayfam seslisayfam seslisayfam seslisayfam seslicevher seslisayfam seslicevher seslicevher sesli dunya seslidunya sesli dünya seslipop seslipop seslipop kral tv sesli 18 web tasarim video klip videoklip faceebook kürtce chatSchlüsselnotdienst Hamburg Schlüsseldienst Hamburg Schlüsseldienst Hamburg

Post a Comment

Every post represents my opinions when I wrote it, but not necessary now!
كل مقال يعبر عن آرائى فى تاريخ كتابته، و ليس بالضرورة عن أرائى حاليا

  © Blogger template Simple n' Sweet by Ourblogtemplates.com 2009

Back to TOP